更新时间:2018-12-27 23:05点击:
当下,智能翻译机依旧处于风口,更是吸引了众多玩家入局。不过随着各种因素的加成,未来翻译机市场将会经历这两个阶段。
第一个阶段:加速淘汰技术能力弱或者几乎没有研发能力,纯靠概念炒作的企业
在搜索引擎中搜索翻译机方案关键词,会呈现出各式各样的翻译机方案。主流智能翻译机方案中,以蓝牙与WiFi/4G方案为主。对于众多企业来说,他们以这个为切入口,随便做一些资源整合就浩浩荡荡向智能翻译机领域进军,并且标榜着高科技公司的名头。熟悉翻译机领域的都知道,机器翻译是把一种自然语言转变为另一种自然语言的过程,一般指自然语言之间句子和全文的翻译,涉及计算机语言学、人工智能、数理逻辑学技术;智能翻译是以语音识别、核心翻译、语音合成等构建出一个智能的生态系统。这些并不是运用简单的技术合成就能完成的,需要大量的底层技术为支撑,同时要做比较有特色的开发。而大多数翻译机公司并没有这样的技术储备,无法独立自主完成各类研发。
图:全语通伴旅二代翻译机
双猴科技CTO冀碧锋介绍,双猴科技三年研发持续投入这一块研究,专注于人工智能在语言上应用,发力语音翻译、OCR图像识别、NLP处理和多语种深度QA系统,构建起完整的全语通语言开放平台服务平台与全语通数据管理平台,专注语言服务应用,实现真正的语言无国界。有了这样的技术储备与平台,在竞争中则会保持住头部优势。
第二阶段:产品具备高使用率、多样化特征
随着人工智能进一步发展,目前智能翻译机已经可以与图像等技术进行深度结合,极大拓展了其应用场景。目前国内各大翻译机厂家中,基本已经覆盖了拍照翻译这个功能。另外在其他功能上,翻译机企业也做了很多特色开发。全语通系列翻译机就是一个比较典型的例子,对话语音同声翻译、文字翻译、拍照翻译、离线翻译、多语种环球对讲、全球十万景点自动讲解等人性化功能一应俱全。只有产品功能丰富,并且能从源头上满足用户的需求,才能提升其使用率,扩展应用场景。根据相关数据统计,翻译机需求人群从出境游逐渐扩大到商务送礼、教孩子发音做语音校正等。
图:面向B、G端定制化的全语通BIZ
据悉,双猴科技不仅通过智能硬件产品布局C端市场,同时为B、G端提供定制化翻译系统和云平台。产品以组合拳形式出击,确保企业立于不败之地。
凭借科技与品牌制胜,2019年即将到来,翻译机领域将会有大浪淘沙过程,沉淀下来的翻译机品牌则会分享市场带来的红利。(图/文:蔺卫博)