前 言：香港皇室貴族拍賣有限公司(Hong Kong royal aristocrats auction co., LTD )，於公元1942年12月在香港九龍創立。當時處於二戰爆發期間，香港經濟和社會迅速發展，香港皇室貴族拍賣源於英國皇室貴族嫡親創立。拍賣目前是世界著名藝術品拍賣行之一，拍品彙集來自全球各地的珍罕藝術品、奢侈品、名表、珠寶首飾、汽車和名酒等精品。   中國.香港.新加坡（ Hong Kong） 一、拍賣簡介：A brief introduction to the auction    拍賣主題：香港皇室貴族2018新加坡春季藝術品專場拍賣會       Auction theme: Hong Kong royal aristocracy 2018 Singapore spring art auction 拍賣時間：2018年04月28日 (原定：2018年3月25日)       Auction time: April 28, 2018 拍賣類別：瓷器.玉器.書畫.雜項.錢幣      Category of auction: porcelain. Jade. Painting. Miscellaneous. Coin      拍賣地點：22 Scotts Road,烏節路地區,新加坡,228221,良木園酒店，溫莎舞宴會廳   二、征集範圍：Collection scope 繪畫、油畫、書法篆刻、陶瓷、瓷器、玉器、珠寶、翡翠、古典家具、雕塑、紫砂、奇石、印章、壽山石、雞血石、昌化石、硯台、金銀器、名表、古籍善本、文房四寶、版畫、古典家具、佛像、紀      念品、雜項珍品。      Painting, oil painting, calligraphy, seal cutting, ceramic, porcelain, jade, jewelry, jade, furniture, sculpture, purple sand, stone, seals, shoushan stone, stone, qingtian stone,        inkstone, treasure, watch, ancient rare books, four treasures, prints, antique furniture, Buddha, souvenirs, miscellaneous treasures. 三、截止時間： Cut-off time         2018年03月15日     March 15, 2018 四、單位機構：  拍賣機構：香港皇室貴族拍賣有限公司      Auction house: Hong Kong royalty auction limited 五、注意事項： ●公司竭諡楣┡暮透傎I雙方提供優質的服務，歡迎屆時垂詢。 ●預約全球到場買家，約400-500人左右。 ●買家群體來自全球，重要買家來自東南亞、亞洲、美洲、歐洲地區。 ●中國藝術品收藏熱，吸引全球買家投資熱潮。      ●The company is dedicated to providing quality service for both the auction and the auction.      ●About 400 to 500 people are booked for global attendance.      ●The buyer group comes from the world, and the important buyers are from southeast Asia, Asia, America and Europe.      ●Chinese art collection is hot, attracting a global buyer investment boom.