图：日本千叶县一处居民区积水严重/美联社

　　【日本千叶大雨成灾】据共同社及中央社报道：今年第21号台风“博罗依”25日给日本东部地区带来大范围强降雨。截至26日上午，日本千叶县、福岛县等地发生河水氾滥及泥石流灾害，已致至少10人死亡，3人失踪。这是日本在半个月内再遭台风重创。

　　据NHK报道，千叶县、福岛县周五大雨成灾。目前，千叶县至少有9人死亡，包括千叶县的千叶市绿区3人死亡、长南町与长柄町各2人死亡、市原市与茂原市各1人死亡；福岛县相马市有1人死亡。此外，千叶县茂原市与长柄町各有1人失踪，福岛县相马市2人失踪。

　　日本气象厅表示，千叶县多市25日的降雨量打破历史纪录，多地12小时降雨量超200毫米，超过往年10月整月降雨量。强降雨导致多条河的河水越过警戒水位，再次氾滥。

　　该县各地约有1200名中小学生当日滞留在学校无法回家。

　　大雨影响亦导致交通大乱，25日夜间，约有3000人滞留成田机场。成田机场表示，26日上午航空或铁路都已渐渐恢复正常。

　　本月12日，超强台风“海贝思”登陆日本，其带来的强降雨致使日本数十条河流决堤、带来泥石流等灾害，造成至少78人死亡，15人失踪。

　　千叶县25日短短半天降雨量就超过一般10月一整个月的雨量，淹没了七条河流，并发生山崩灾害。

　　千叶市绿区2处地点，共有3栋住宅被卷入沙土，2人死亡，1人下落不明。在市原市，养老川和神崎川漫水，周边遭遇水淹。气象厅称，县内大范围地区总降雨量超过100毫米，市原市等地半天降雨量就超过了常年10月的数值。

　　在茂原市，一名男子在河中被冲走，死在河岸上。当地时间25日下午，有人看到一名女子在骑自行车时被河水冲走。

　　另有一名男子在一辆被洪水淹没的轻型卡车附近丧生，一名26岁的男子在26日凌晨3点被淹死在稻田中的一辆汽车中。

　　千叶县部分地方政府接到疏散指示。该县原本考虑在市原市的高泷水坝和君津市的龟山水坝紧急放水，但因水位下降而放弃。君津市还有老年人设施遭遇浸水。

　　成田国际机场表示，原本飞抵成田机场的全日空等客机改变了目的地。截至当地时间25日晚10点，已有超过1800人撤离到市原市和茂原市等25个城镇的避难所。在鸭川市，水处理厂被淹没，大约有4700户停水。