美国康涅狄格州东哈特福德市，2017年9月14日——普惠公司今天自豪地宣布其近日已在位于密歇根州兰辛市的普惠AutoAir工厂内建成一座全新风扇叶片制造设施。普惠是联合技术公司(纽交所代码：UTX)旗下一员。

　　普惠公司运营副总裁艾德生(Shane Eddy)表示：“普惠在我们的AutoAir工厂投资9,700万美元制造静洁动力®齿轮传动式涡扇™(GTF)发动机风扇叶片，这是我们为改变自身全球足迹而在21世纪制造技术领域投资逾13亿美元的一部分。此次扩建也是我们应对超过8,000份确定与备选发动机订单交付需求策略的一部分。”

　　这一占地93,000平方英尺的全新设施增设在兰辛市既有的一条齿轮传动式涡扇发动机风扇叶片生产线上，是30座遍布全球的专门制造、生产或组装齿轮传动式涡扇发动机项目各类零、部件工厂中的一员。

　　普惠公司AutoAir工厂总经理康纳·特雷西(Conor Tracy)表示：“我们为能够参与这一成功的发动机项目而高兴。兰辛工厂的扩建不仅向我们的员工提供了一个为公司未来做出贡献的契机，这同时也是一个令人兴奋的让兰辛继续参与先进制造领域与本地区经济增长的机遇。”

　　他补充道，在20个月的时间里该厂取得了10倍速的产能提升，并将这一成就归功于AutoAir的员工：“我们已使员工人数从仅仅超过200人增加至近700人，并还在继续增长。我们拥有技术高度熟练并且专业的员工队伍，他们对这座密歇根州的工厂与齿轮传动式涡扇发动机产品充满自豪。”

　　除生产齿轮传动式涡扇发动机风扇叶片外，普惠AutoAir工厂还是测试短舱复合材料修理工作的卓越中心。该厂享有为多种复合材料零件提供可靠的大修与维修服务的悠久历史，同时还荣获多个质量与环境管理奖项。随着其全新设施即将上线，普惠公司正按计划兑现其在今年交付350至400台齿轮传动式涡扇发动机的承诺。

　　除扩张制造能力外，普惠还拥有4处维护与修理运营(MRO)设施为齿轮传动式涡扇发动机提供修理与大修服务，并将在未来增设额外设施。

　　齿轮传动式涡扇发动机为现代飞行带来革命，它是市场上最安静、最具燃油效率与环境友好的发动机之一。自投入服役伊始该发动机即实现全部指标：降低16%的燃油消耗、缩小75%的噪音轨迹并减少50%的受监管排放。它在21个月中稳步推进，执飞超过180,000架次航班并累积超过280,000小时经验。目前，14家运营商的80多架飞机在四个大洲每天执飞大约250个航班，连接100多个目的地。

　　普惠公司AutoAir工厂风扇与外部模块中心执行总监杰夫·史密斯(Jeff Smith)指出兰辛的制造能力拓展将使该厂的产能提升三倍：“我们为自己的执行能力深感自豪，并期待成为齿轮传动式涡扇发动机生产家族中的主要成员。”

　　关于普惠公司

　　普惠公司在航空发动机、辅助动力装置的设计、制造和服务方面世界领先。联合技术公司总部位于美国康涅狄格州法明顿市，为全球建筑业和航空业提供高科技系统和服务。欲了解有关联合技术公司的更多信息，请访问公司网站。

　　本新闻稿中包含有关未来业务机遇的“前瞻性陈述”。由于存在某些风险与不确定性，可能导致实际结果与“前瞻性陈述”存在实质性差异，这些风险和不确定性包括但不限于：航空业需求水平的变化;航空旅行水平的变化;预计制造飞机数量的变化;在设计、开发、生产与支持先进技术中的挑战;以及其他风险与不确定性，包括但不限于联合技术公司向美国证券交易委员会不定时提交的详细信息。