光华社

分享互联网新闻

全法国最棒的美食,都在这4部电影里了

更新时间:2017-10-14 22:24点击:

  美食的诱惑无法抵挡,电影的魅力更是难以拒绝,美食与电影中都演绎出精彩人生。用光影的形式来诠释美食,品味那些电影里惊艳过我们的法国味道,现在就和我们一起踏上这艺术与美味的终极之旅,赴一场视觉和味觉的双重……

  《料理鼠王》和Ratatouille

p36

  一个由老鼠演绎的法国美食梦想,世界上简直没有比这个更励志的事了。别看片名Ratatouille的开头有个Rat,但这不过是个有趣的巧合。是谁把“Ratatouille”翻译成“蹩脚的炖菜”,那是什么鬼!人家的中文译名可得是“普罗旺斯炖菜”才比较准确。

2

  顾名思义,这道菜起源于法国南部的普罗旺斯地区,是当地人们为庆祝蔬菜丰收而创造出来的,在南法他们通常称这道菜叫“Valentine”。1976年法国名厨Michel Guerard把这道菜做了些变化取名叫“Confit byaldi”。烹饪没有一定之规,只要有西红柿,洋葱,再加入其他蔬菜,合锅炒制,再用胡椒和红酒调味即可。听起来倒也简单,当影片最后,小老鼠用一道完美的Ratatouille打动了冰冷的美食家Ego时,他脑海里浮现的童年场景已经告诉了我们一个道理:Simple is best。

   1   

   1   

官方微信公众号